Mitigación de olores

Las quejas de cualquier olor que se cree que es causada por el Vertedero Chiquita Canyon se puede hacer al Vertedero (24-Hour Hotline) al (661) 253-5155.

Las quejas también pueden presentarse al Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (South Coast AQMD) por teléfono llamando al 1 (800) CUT-SMOG o al 1 (800) 288-7664 o en línea en el sitio web de South Coast AQMD.

Actualizaciones recientes

La fuente de cualquier olor proveniente del Relleno Sanitario Chiquita Canyon es un aumento en la producción de gas de relleno sanitario (LFG) y líquidos en el Relleno Sanitario. Este aumento en la producción de LFG y líquidos se debe a un proceso biótico o abiótico anormal (también conocido como reacción de vertedero) que tiene lugar dentro de una porción de la masa de desechos del vertedero. Esta reacción no es Esta reacción no es el resultado de un incendio ni de una oxidación del subsuelo dentro de la masa de residuos.

Para hacer frente al aumento en la producción de LFG, Chiquita instaló y comenzó a operar una nueva antorcha permanente (Antorcha 3) el 15 de noviembre de 2023.

A partir de abril de 2023, Chiquita comenzó a notar filtraciones de lixiviados en las áreas oeste y noroeste del Relleno Sanitario. Chiquita ha tomado muestras de las filtraciones de lixiviado para analizar la composición del líquido. Los resultados de dicho análisis están disponibles aquí.

Chiquita está abordando este problema con reparaciones en el lado oeste del Vertedero, incluyendo la instalación de un banco vertical y una zanja que ayudarán a capturar e interceptar el líquido que sale del talud oeste. De este modo, el lixiviado se conducirá al sistema de recogida de lixiviados del Vertedero. La instalación de pozos verticales adicionales de extracción de gas y bombas de desagüe en todo el Vertedero también está mostrando ya un aumento en la eliminación efectiva de líquidos del Vertedero.

Chiquita ha contratado a toxicólogos del Centro de Toxicología y Salud Ambiental (CTEH) para llevar a cabo un análisis continuo con respecto a los posibles impactos en la salud y el medio ambiente de los actuales problemas de olor. Basándose en su revisión de los datos de monitoreo del aire de agosto y septiembre de 2023, los toxicólogos del CTEH han preparado un análisis, que está disponible aquí. En resumen, no se prevén efectos adversos para la salud en toda la comunidad.

Esfuerzos para mitigar los olores

Chiquita está haciendo todo lo que está a su alcance para reducir los olores que se originan en el Vertedero. El 6 de septiembre de 2023, Chiquita firmó una Orden Estipulada para la Reducción con el South Coast AQMD (ver la versión en español) que requiere que Chiquita implemente 40 condiciones que formalizan y ahora requieren que Chiquita implemente muchas de las medidas de mitigación relacionadas con la reacción y los olores que previamente comenzó a implementar voluntariamente. La Orden Estipulada también obliga a Chiquita a aplicar nuevas medidas y a seguir estudiando la reacción, sus posibles impactos y las posibles formas de mitigar la reacción y sus posibles impactos.

Entre otras cosas, la Orden Estipulada exige a Chiquita que lleve a cabo las siguientes acciones:

  • Acciones realizadas
    • Instalación y puesta en funcionamiento de una nueva antorcha permanente (Antorcha 3)
    • Desde julio, Chiquita ha instalado 49 nuevos pozos verticales y los ha conectado al sistema de recogida de gas existente o al oxidador térmico portátil. 30 de estos pozos se han añadido desde que entró en vigor la Orden Estipulada.
    • Chiquita ha instalado 22 nuevas bombas en pozos verticales desde que entró en vigor la Orden Estipulada
    • Presentación de un informe sobre las mejores prácticas de gestión de vertederos y métodos alternativos para minimizar la liberación de gases superficiales fugitivos y los olores relacionados con ellos a la South Coast AQMD.
    • Presentación de los resultados del estudio inicial de la cámara de flujo a la South Coast AQMD.
    • Aunque no lo exige la Orden Estipulada, Chiquita ha adquirido un segundo oxidador térmico portátil, que está instalado y operativo
    • Instalación de una estación meteorológica in situ en la zona de reacción
    • Presentada una solicitud para una cuarta antorcha permanente
    • Se ha constituido el Comité DMS y se han enviado los currículos a la South Coast AQMD.
    • Presentación de una solicitud de permiso para seguir ampliando el sistema de recogida y control de gases de vertedero y el sistema de recogida/almacenamiento de lixiviados.
    • Instalación de un sistema semipermanente de control de olores por vapor y de un sistema de nebulización para el control de olores en el perímetro del vertedero.
    • Presentación del diseño completo de la cubierta geosintética a la South Coast AQMD.
  • Acciones en curso
    • Realizar la vigilancia de olores dos veces al día, una por la mañana y otra por la noche.
    • Muestrear semanalmente los compuestos de azufre en el gas de vertedero.
    • Realizar muestreos de superficie en toda la Zona de Reacción cada dos semanas.
    • Presentar informes mensuales a la AQMD de la Costa Sur que contengan información y datos recogidos en virtud de la Orden Estipulada, así como actualizaciones sobre la ejecución de los proyectos de mejora a largo plazo de los sistemas de recogida y control de gases y líquidos del vertedero, la cubierta del vertedero, etc.
    • Trabajar con un equipo de expertos en la materia para estudiar diversos aspectos de la reacción y sus repercusiones, las posibles causas de la reacción y las posibles formas de mitigar la reacción y los olores relacionados.
    • Ampliar los sistemas de recogida y control de gases y líquidos del vertedero
    • Aumentar la capacidad de combustión
    • Mantener una cubierta adecuada del vertedero
    • Adquirir e instalar una cubierta geosintética en la parte occidental del vertedero.
    • Mantener los sistemas semipermanentes de control de olores por vapor y de nebulización para el control de olores en el perímetro del vertedero.

Registros de olores y mantenimiento

Consulte los informes mensuales presentados a la AQMD de la Costa Sur el tercer lunes de cada mes, tal como exige la condición 8 de la Orden Estipulada de Reducción:

Programa de Subvenciones para Alivio de Servicios Públicos del Vertedero de Chiquita Canyon

El Programa de Subsidios para Alivio de Servicios Públicos del Vertedero Chiquita Canyon, administrado por la Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles (LACDA), reembolsará a los residentes de Val Verde, Castaic y las comunidades aledañas los gastos de servicios públicos de electricidad incurridos entre el 1 de mayo de 2023 y el 31 de octubre de 2023. Las solicitudes para el Programa de Subsidios de Alivio de Servicios Públicos del Vertedero Chiquita Canyon pueden completarse en línea en el sitio web del Condado: ChiquitaCanyonLandfillRelief.lacda.org. Los subsidios oscilarán entre $1,000 y $2,000 por hogar.

Los residentes que necesiten ayuda para completar una solicitud pueden hacer una cita para recibir apoyo en persona en la Biblioteca Castaic del Condado de Los Ángeles, ubicada en 27971 Sloan Canyon Road, Castaic, CA 91384. Las citas están disponibles todos los miércoles desde el 1 de noviembre hasta el 31 de enero de 2024 de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. y se pueden hacer en línea en ChiquitaCanyonLandfillRelief.lacda.org. Los residentes que carecen de acceso a Internet o necesitan ayuda, pero no están disponibles en esas fechas u horas pueden reservar una cita alternativa en un momento más conveniente - incluyendo después de las horas de oficina tradicionales - marcando (626) 547-4056.

Los residentes tienen hasta las 11:59 p.m. del 31 de enero de 2024 para completar y enviar una solicitud. Un folleto que resume el Programa de Subsidios para Alivio de Servicios Públicos del Vertedero Chiquita Canyon está disponible aquí y ha sido enviado por correo a los hogares en las áreas elegibles.

Programa local de filtros de aire para residentes

Chiquita ha distribuido aproximadamente 1.025 dispositivos de filtración de aire certificados por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) a los residentes de las comunidades circundantes. Si usted vive en Hasley Canyon, Hasley Hills, Hillcrest, Live Oak, North Bluff, Williams Ranch o Val Verde y todavía necesita un filtro de aire, por favor HAGA CLIC AQUÍ y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto para programar una recogida.

Si usted es una persona mayor o físicamente incapaz de recoger los dispositivos de filtración de aire, vamos a programar una cita de entrega.

El equipo de Chiquita también está en proceso de obtener reemplazos de filtros. Actualizaremos esta sección una vez que tengamos más detalles sobre los reemplazos de filtros.

Informes, permisos y otros documentos

Las fichas de datos de seguridad del neutralizador de olores utilizado en el vertedero pueden consultarse aquí. El neutralizador de olores líquido se mezcla con agua en una proporción de dilución de 1:1200.

La ficha de datos de seguridad del sistema semipermanente de control de olores por vapor puede consultarse aquí (consulte la versión en español)

Ver el Plan de Respuesta de Emergencia para el Vertedero Chiquita Canyon (ver la versión en español).

Ver la versión actual del permiso de uso condicional del vertedero

Vea la versión actual de la Orden Estipulada de Reducción del Vertedero (vea la versión en español)

Vigilancia del aire y efectos sobre la salud

El control de la calidad del aire exigido por la condición 68 del CUP está en curso. El equipo de control de la calidad del aire funciona en los cinco emplazamientos del vertedero y en los siete emplazamientos situados fuera del vertedero en la comunidad circundante. Para más información y para consultar las presentaciones del consultor al Comité Consultivo Comunitario sobre el programa de control del aire, véase la página web del Comité Consultivo Comunitario.

Preguntas y respuestas

Próximas reuniones públicas

Reunión informativa comunitaria

Chiquita organizará las siguientes Reuniones Informativas Comunitarias para discutir las actualizaciones actuales y los esfuerzos de mitigación de olores en el Relleno Sanitario. En estas reuniones se recibirán comentarios del público.

7 de diciembre a las 18:00 vía Zoom
https://wasteconnections.zoom.us/j/96327286770
O One tap móvil :
+13462487799,,96327286770# US (Houston)
+12532050468,,96327286770# US

 

11 de enero a las 18:00 vía Zoom
https://wasteconnections.zoom.us/j/98827621164
O One tap móvil :
+13462487799,,98827621164# US (Houston)
+12532158782,,98827621164# US (Tacoma)

 

Material de reuniones anteriores:

Reunión del Comité Consultivo Comunitario

El Comité Asesor Comunitario (CAC) del Vertedero Chiquita Canyon se estableció de conformidad con el Permiso de Uso Condicional No. 2004-00042, aprobado por la Junta de Supervisores (Junta) del Condado de Los Ángeles (Condado) el 25 de julio de 2017. El CAC actúa como órgano consultivo de la Junta, la Comisión de Planificación Regional (Comisión) y el personal del condado en cuestiones relacionadas con el vertedero, y como conducto para que la comunidad se comunique con la Comisión y otros organismos reguladores de forma continua en relación con cuestiones relativas al desarrollo y funcionamiento del vertedero. Los representantes de Chiquita asisten a las reuniones del CAC para proporcionar actualizaciones e informes regulares y oportunos sobre las operaciones del vertedero como medio para mantener una línea abierta de comunicación con los líderes y residentes locales.

Las reuniones serán híbridas a través de Microsoft Teams y en la Biblioteca Castaic (27971 Sloan Canyon Rd, Castaic, CA 91384).

La próxima reunión del CAC se celebrará el martes 12 de diciembre a las 18.00 horas. En estas reuniones se recibirán comentarios del público.

Enlace de reunión por añadir

Más información en el sitio web del CAC.

Reunión del Comité Técnico Consultivo

El Comité Asesor Técnico (TAC, por sus siglas en inglés) del Vertedero Chiquita Canyon está formado por Planificación del Condado, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas y el Guardabosque. El TAC se estableció con el propósito de revisar, coordinar y certificar la implementación y/o finalización satisfactoria de los planes, permisos y/o acuerdos requeridos y/o autorizados por el Permiso de Uso Condicional del Vertedero, incluyendo la implementación y/o finalización de las Condiciones de Aprobación, el Programa de Implementación y Monitoreo, y el Programa de Monitoreo e Informes de Mitigación.

La próxima reunión del TAC es TBD a las 12:00 PM en 900 S. Fremont Avenue, Alhambra, CA 91803 - Sala de Conferencias C. Se recibirán comentarios del público en esta reunión.

Más información en el sitio web del TAC.

Reunión del Consejo Municipal de Castaic

El Castaic Area Town Council (CATC) celebra sus reuniones mensuales del ayuntamiento en línea utilizando Zoom y proporcionar una visualización pública a través de vivo en su página de Facebook: @CastaicTownCouncil. Las reuniones del ayuntamiento se celebran el 3er (tercer) miércoles de cada mes. Las reuniones empiezan a las 18:30, comienzan a las 18:45 y suelen durar hasta las 21:00.

La próxima reunión del CATC se celebrará el 17 de enero de 2024. En esta reunión se recibirán comentarios del público.

Para unirse a la reunión directamente en Zoom, haga clic aquí:
https://us02web.zoom.us/j/89674085265?pwd=N1JlU2Q5MkFyc1dpakR0UGJobWZmQT09
Código de acceso: 211269 o One tap mobile: US: +16699009128

Audiencia de la AQMD de la Costa Sur

El 12 de diciembre de 2023 a las 9:30 a.m. se llevará a cabo una audiencia de actualización y modificación del estado sobre la Orden Estipulada de Reducción ante la Junta de Audiencias de AQMD de la Costa Sur. Los comentarios del público se recibirán en esta audiencia.

Enlace para unirse: https://scaqmd.zoom.us/j/91429342608
Identificación de la reunión: 914 2934 2608
Teleconferencia +1 669 900 6833
Un toque móvil +16699006833,,91429342608#

Esta página se actualizó por última vez el 30 de noviembre de 2023